Prevod od "jsem se mýlil" do Srpski


Kako koristiti "jsem se mýlil" u rečenicama:

Ukázalo se, že jsem se mýlil.
imao sam. ispostavilo se da sam pogrešio.
Jsem rád, že jsem se mýlil.
Drago mi je što sam pogrešio.
Vím, že jsem se mýlil, když jsem si myslel, že tvé schopnosti časem zmizí, ale jsem si jistý, že jejich používání je založené na schopnosti, správně usměrňovat emoce.
Tvoje moæi nisu izbledele vremenom, ali ih možeš koristiti zbog sposobnosti da se usredsrediš.
Ale teď vím, že jsem se mýlil.
Ali, sada znam da nisam bio u pravu.
Jen jsem počítal, kolikrát jsem se mýlil.
Samo brojim koliko sam puta pogrešio.
Chtěl jsem vám říct, že jsem se mýlil.
Htio sam ti reæi... da sam pogrešio.
Myslel jsem, že je všechno fajn, ale asi jsem se mýlil.
Mislio sam da je sve u redu, ali ispalo je da debelo grešim.
Rebeko, jsem tak rád, že jsem se mýlil.
Rebeka, tako mi je drago da sam pogrešio.
Jen jsem žádal, aby mi bylo ukázáno, v čem jsem se mýlil.
Saèuvao sam smernost i smireno zapitao da mi ukaže na pogreške na mom putu.
Nikdy jsem nebyl raději, že jsem se mýlil.
Nikad nisam bio sretniji što nemam pravo.
Tvé činy v posledním roce ukázaly, že jsem se mýlil.
Tvoja dela u protekloj godini su pokazala da sam pogrešio.
Chci jen, abys věděla že ve spoustě věcí jsem se mýlil a než uděláš zásadní rozhodnutí ke kterému se chystáš ještě chvíli počkej.
Znam da sam pogreješio. Ali pre nego što išta odluèiš... Prièekaj da proðe još vremena.
Myslel jsem, že to dělá kvůli holce, ale asi jsem se mýlil.
Mislio sam da ovo radi samo zbog ribe, ali izgleda da sam pogrešio.
Víš, myslím, že jsem se mýlil ohledně tvého přítele AC-eho.
Znaš, mislim da sam pobrka u vezi našeg druga AK-a.
Je mi líto, že jsem se mýlil.
Žao mi je što vidim da sam se toliko prevario.
Což znamená, že jsem se mýlil.
Što znaci da nisam bio u pravu. Ali ja jako cesto nisam u pravu.
Pořád jsem se mýlil a ona vás stále neposlouchá.
Nisam niti jednom imao pravo a ona te i dalje neće slušati.
Řekl bych, že jsem se mýlil v té věci dobrého líbání.
Izgleda da sam pogrešio što se tièe ljubljenja.
Usměješ se, pokud přiznám, že jsem se mýlil?
Hoæeš li se nasmijati? Ako priznam da sam pogriješio?
Doufal jsem, že jsem se mýlil ohledně jejich účasti v tom všem.
Надао сам се да нисам у праву да су они умешани у све ово.
Poslyš, s tebou a Molly jsem se mýlil.
Slušaj! Prevario sam se u vezi sa tobom i Moli.
Jestli jsem se mýlil, radši řeknu slečně Lakelandové...
Ako to nije sluèaj, bolje da kažem gospoðici Lejklend. Ne. Ne èini to, Lu.
Jsem jen blbec pokud jsem se mýlil ve vašich nadějích.
Ja sam samo magarac što gradim tvoju nadu, ako grešim.
A já si uvědomil, že jsem se mýlil.
I tada sam shvatio da nisam bio u pravu.
Nedávno jsem ti říkal, ať se mu věnuješ v jeho světě fantazie a možná jsem se mýlil, protože se do něj jen ještě víc ponořil.
Rekao sam ti da se ukljuèiš u njegovu fantaziju. Možda sam pogriješio.
Neumím to vysvětlit, ale je jasné, že jsem se mýlil.
Нe мoгу дa oбjaсним, aли oчитo сaм пoгрeшиo.
Myslel jsem, že se něco děje u tebe v práci, a zjevně jsem se mýlil.
Mislio sam da te nešto muèi na poslu. Oèigledno da sam pogriješio.
Vypadá to, že jsem se mýlil.
Izgleda da nisam bio u pravu.
Ale přestože jsem se mýlil ve svém obvinění, neznamená, že bylo hloupé si myslet, že jsi to udělala.
ALI SAMO ZATO ŠTO NISAM BIO U PRAVU NE ZNAÈI DA JE BILO KRIVO POMISLITI DA SI TI TO UÈINILA.
Podívej, vím, že jsem si z tebe dělal legraci protože jsi jezdil autobusem, ale uznávám, že jsem se mýlil.
Gle, znam da sam ti se rugao u prošlosti jer si se vozio gradskim busom, ali bio sam u krivu.
Zjistil jsem, že jsem se mýlil a teď mám k němu respekt, jaký jsem k němu nikdy neměl.
Pa, 100 puta se pokazalo da nisam u pravu, a danas, moje poštovanje prema njemu je još više poraslo.
Tady tě zcela zjevně všichni milují, ve všem jsem se mýlil.
Ovdje te svi vole, a ja sam se prevario u vezi svega. Žao mi je.
Říct jim, že jsem se mýlil, že nejsi zlý člověk.
Да им могу рећи да сам погрешио, да ниси лоша особа.
Možná jsem se mýlil, když jsem to před tebou tajil, ale snil jsem o tom, že tě mohu ochránit od tvého osudu.
Можда сам погрешио што сам ово крио од тебе. Али сањарио сам да могу да те спасим твоје судбине.
Rád vidím, že jsem se mýlil.
Drago mi je što nisam bio u pravu.
Došlo mi, že jsem se mýlil.
I da shvatam da sam pogrešio.
Myslím, že jsem se mýlil, když jsem ti řekl, že bys byl mrtvý do 3 dnů.
Pogrešio sam kada sam rekao da æeš biti mrtav za tri dana.
O tři roky později jsem zjistil, jak moc jsem se mýlil.
Tri godine kasnije otkrio sam koliko grešim.
1.5654709339142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?